第三十六回 心思-《太阳照耀山岗》


    第(3/3)页

    “All right. Let's go. We should set off to pick up Zou Jin.(那行,走吧,我们该出发去接邹进了)”

    “Can you still keep me company tonight?(你晚上还能陪我吗?)”

    “I'm sorry, my dear. The secretary has assigned some work for me tonight, and I have to work overtime.(不行哦,亲爱的,晚上书记安排了工作,我得加班)”

    “Having to work overtime at night is really hard to understand. In the United States, this is illegal.(晚上还要加班,这太令人难以理解了,在美国这是违法的)”

    “Haha. In China, it's not illegal not to work overtime. (哈哈,在中国不加班是违法的)”

    “Really? You guys are so pitiful.(真的吗,你们太可怜了)”

    “No, human beings themselves are pitiful because only humans will deliberately scheme to fight against each other. Come on, let's go. If we don't leave now, we'll be late.(不,人类本身就很可怜,因为只有人类才会处心积虑的相互争斗,走吧,再不走迟到了 )”

    二人穿好衣物关掉房门,往成都的机场而去。邹京升的司机小王在楼下等着了,邹京升上午跟顾芸商量好后,就让自己的司机下午载他们去成都接邹进,叮嘱他快去快回。

    所以小王中午在正大酒店旁边的小吃摊简单对付了一碗面,就来酒店楼下等着了。他没有给顾芸打电话,而是发的短信,只不过这二人方才正在“互相洗礼”,顾芸没听到声响,以为小王还没出发,正准备询问,才发现小王等候多时了。

    几人简单寒暄几句,朝着机场匆匆而去。

      


    第(3/3)页